Survived the big drive from Bucharest.. went there last Saturday, was ok, not much traffic.. came back on Thursday, left around 10:30 am, thinking to avoid 8-9 am rush hours.. well.. if that is NOT rush hour.. anyway, wasnt too bad, managed to get out.. stopped on the way to take pictures, went on some sideways to visit some relatives (literally sideways, like in the movie, went on a “wine road”, nice 🙂 and eventually got home. i cant believe less than a week is left..
pictures from the trip are here
-
Follow
Following
Already have a WordPress.com account? Log in now.
explorish.com 
Hey Calin,Here’s a song for you to translate in your free time. Thanks for taking us to all these beautiful plaes.amkJUAN Y JOSEJuan y Jose’sentados contra el muro del frontonhacian planes mientras reponian fuerzas.Dudabanentre ir a la escuela o al rio a pescarcuatro cangrejos para la merienda.Nadie jamasvio amigos mas unidos que esos dosque a un tiempo descubrieronel fuego del licor, el brillo del dinero,el automovil, el cine y la mujer.Tibio era el Sol,ancha la mary el mundo aunpor estrenar.A Juan y a Josese les acabo pronto la ninyezsegada con la mies, pisada por los bueyes.Y mientras Josetomaba los caminos de la marel otro le despidio desde el muelle.Del que se fuellegaron cartas con olor a roncargadas de promesasque Juan leia mientras ponian la mesay releia sin prisa en el cafe.Canya dulce,mamey colorao,verde la palma,blanca la garza,con un ojo abierto, en la chacra,vigila el caiman.Como puedes conformarte, Juancon un solo cielo si hay toda una Americadel otro lado del mar.Jose viajode las Antillas a la Cruz del Sur.Huaquero en Fundacion, buhonero en la Puna,cafishoen un quilombo flotante en el Parana’y con los anyos llego a hacer fortuna.Juan se quedotrabajando la tierra y se casocon su novia de siempre.Despues los anyos discurrieron mansamente….Frio en invierno y en verano calor.Tibio era el Sollos dias quellegaban caartasde Jose.Juan y Josevolvieron a encontrarse en el frontonmedio siglo despues, y como si tal cosaJuan pregunto:”@A cual le vas…azul o colorao..?”y respondio el indiano: “Al que le vaya esa moza..Que cosas, Juan,tanto rodar y estamos otra vezen donde lo dejamos…””Pero a ti, Pepe, que te quiten lo bailado…Y gracias, Pepe, por llevarme a bailar.”Canya dulce.Mamey colorao.Tu cabalgabas y yo iba en la grupaen las largas tardes junto a la estufadel viejo cafe.Con las alas de tus cartas, Jose,atravese todos los cielos de Americacontigo,AMIGO!-Letra y musica; Joan Manuel Serrat